Like us on Facebook

Tuesday, August 4, 2009

On One's Origins

We all hail from somewhere. I did.


I was born and raised in the interior of Rio Grande do Sul in a small, “provincial” town to the north of the state.

I learned a great deal when forced to live out my Karma in that unforgettable urban agglomeration.

I used to live and work with wonderful people I find hard to forget (they are in my heart). As is the norm, people who are “different” have no place in the conventional set-up and find themselves misunderstood. I experienced that to the hilt. Torture even.

However, people I had the privilege of interacting with professionally and in friendship could only have hailed from another planet. Many raised their voices to put in a good word for me. I miss them.

How many have I taught the rudiments of English to?

I don’t miss the others. To them I say: My karma has been paid off.






Sobre Nossas Origens

Todos viemos de algum lugar.


Eu vim. No plano físico, nasci no interior do Rio Grande do Sul numa pequena, provinciana e, talvez, simpática cidade ao norte do estado.


Lá cresci e aprendi muitas coisas. Conheci pessoas fantásticas (habitam no meu coração) e prosperei. Como todos vão lhe dizer, pessoas que nascem “diferentes” não têm lugar no convencional local e estas pessoas se sentem presas e talvez mal-compreendidas.


Ora, senti isso na carne. Aliás, era uma tortura. As pessoas com as quais tive o privilégio de conviver diariamente como profissional e outras, com laços de amizade, só podiam ser de um outro planeta. Muitas levantaram a voz para falar bem de mim. Sinto falta deles. A quantos ensinei o verbo “To Be”?


Dos outros não. A estes eu digo, karma pago!
Enhanced by Zemanta

No comments:

Post a Comment